Les deux Honore, Balzac et Daumier (French text)

Le XIXe siècle, en France, a donné le jour à la Modernité dans les Arts. Ce qui a débuté comme un courant esthétique, s'est doté d'une sensibilité au présent et au changement. Il fallait «être de son temps» et les deux Honoré ont répondu à l'appel. Le but de cette thèse est d'établir des rapprochements entre Balzac l'écrivain et Daumier l'artiste qui indépendamment l'un de l'autre, ont su utiliser cette maxime dans la création d'une «comédie humaine».; Tout en reconnaissant qu'à certains moments, la littérature ou la peinture a influencé l'autre ou parfois s'est faite la complice de sa rivale, nous nous sommes néanmoins soumise à des procédés d'équivalence nécessaires au rapprochement d'arts interdisciplinaires. Nous avons également assemblé certains critères qui, pour nous, définissent une «caricature», qu'elle soit picturale ou scripturale. Les deux Honoré ont été tous deux, de grands caricaturistes.; Nous pourrions apporter plusieurs théories pour expliquer le rapprochement entre les descriptions que chacun des Honoré donne de ses personnages dont la physionomie où la démarche révèle ce qui se cache dans leur for intérieur. Notre étude nous a révélé qu'à l'arrière plan des images de Balzac et de Daumier, se dessine l'ombre de ces sciences à la mode, la Phrénologie et la Physiognomonie. Les deux Honoré en ont observé les codes pour esquisser leurs personnages.; Nous avons monté un catalogue contenant des reproductions de lithographies de gravures et de peintures de Daumier qui ont servi au rapprochement des deux artistes. Ce volume accompagne notre thèse. Les illustrations viennent démontrer que la plupart des ressemblances entre les deux œuvres se trouvent dans les types ou stéréotypes de la contemporanéité que les deux artistes ont réussi à étoffer pour en faire des représentants vraisemblables des tendances, des modes, des thèmes et des vices de leur siècle.