The Research Of A 1~Na-2~Khi-English Encyclopedic Dictionary

Joesph F-Rock was known as the "Father of West Tennessee," since the twenties of the twentieth century, Rock in Yunnan, China began 27 years of research of Dongba ceremony and the text of the study, published dozens of the relevant theses."A 1Na-2Khi-English Encyclopedic Dictionary" is the masterpiece for its in Naxi Dongba study science and history which has a very important value.The main study material is the "A 1Na-2Khi-English Encyclopedic Dictionary-on the volumeâ… ," the Chinese translation, and Carpenter in 2004 by Translated by Jiang-yu He, Proofreaded by Da-lie Guo and Li-min He, renamed as "Naxi language English Chinese vocabulary-Volumeâ… " in Yunnan Education Publishing House.This theses from the pronunciation, lexicography, characters, compared to other dictionaries of the four aspects.Chapter 1:pronunciation. According to Michailovsky, B. and A. Michaud (2006). "Syllabic inventory of a Western Naxi dialect, and correspondence with Joseph F. Rock's transcriptions.", Guo-yu Fang's "Naxi pictograph spectrum", Lin-chan Li's "A Dictionary of MO-SO Hieroglyphics" in the phonetic word for the same, researth the Sound system of Rock.Chapter 2:Lexicography. We tried to articulation a "A 1Na-2Khi-English Encyclopedic Dictionary" of the Legend, combined with the theory of lexicography from the scheduling method, the purpose of establishing terms and arrangements, phonetic, interpretation, illustration, etc. Dongba characters explore the principles and methods of dictionary compilation. Chapter 3:Characters. We will use Sui-sheng Yu's words and word division criteria for the classification of the "A 1Na-2Khi-English Encyclopedic Dictionary" in the words and word groups to be screened one by one, statistics,"A 1Na-2Khi-English Encyclopedic Dictionary" in the words included in the number of Dongba culture. Then, of words and word groups, respectively. Word study, the use of "liu-shu" theory to analyze its structure. Word study, from the word structure and word semantic features and other aspects of the development direction of investigation. We will also statistics "Dictionary" contains the text of the number of Geba, and the text from the Geba point of view of source.Chapter 4:Compared to other dictionaries. The "A 1Na-2khi-English Encyclopedic Dictionary" and "Naxi pictograph spectrum" and "A Dictionary of MO-SO Hieroglyphics" included in the Dongba culture and synonyms from the same two words to compare to the words between Dongba be discussed.