Font Size: a A A

Word Based Chinese International Education Lexicographer

Posted on:2012-08-25Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:J M LiuFull Text:PDF
GTID:2215330368994392Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
With China's economic development, national prosperity, more and more foreign learners started to pay attention to Chinese, to learn Chinese. In the process of learning a second language, a good dictionary can play a multiplier effect。Pedagogical Lexicographical studies have shown that Compilation of the dictionary for foreign learners should be different from the inward Dictionary. Only according to the characteristics and the needs of users compile a dictionary, the effectiveness of dictionary to be able to play, and The dictionary will have strong practical and liquidity.The first chapter of the paper introduces the research purpose, research status and research methods of the topic. In the second chapter compares and analyzes the current flow in the domestic market more representative Chinese dictionary compiled for foreign learners. The third chapter introduced the application of the Sinogram as Basic Unit (SUB) Theory in Foreign language teaching, Lexicography and Pedagogical lexicography. Fourth chapter is the most important part of the paper. According to some previous research results, developed a set of foreign language learning Chinese dictionary compilation program based on SUB. This program from the dictionary positioning, user positioning, Compiling Principles, the macrostructure of the dictionary, the microstructure of the dictionary and other aspects specifically addressed. Chapter V Conclusion section presents the development and promotion of foreign language learning Chinese dictionaries needs linguists, Lexicography experts and the joint efforts of Chinese teachers.
Keywords/Search Tags:lexicography, learner's dictionary, Compiling Principles, macrostructure of the dictionary, microstructure of the dictionary
PDF Full Text Request
Related items