The Comparative Study Of Lu Xun's "AQ" And Nam Cao's "Chi Pheo"

China and Vietnam have a long cultural exchange between the close relationship, so in the cultural aspects of literature and language differences have emerged. Literature is no exception, Lu Xun's "AQ " and Nam Cao's "Chi Pheo" at different times; AQ wrote in the recent age (1921), "Chi Pheo" wrote at the modern age (1941). Times are different but two literatures belong to the Eastern end of the historical period of the feudal system. Two writers from fifteen years-Lu Xun (1881-1936), the Nam Cao (1915-1951), the however, they can be counted simultaneously. In addition to the intellectuals, women, and subjects other than the two rogue writer is also of poor farmers are very interested in subject matter. Therefore, Lu Xun's "AQ Story ", Nam Cao's "Chi Pheo" are basically the same but also different, worthy of comparison."AQ" and "Chi Pheo" were both living at the bottom of the little people, are farm laborers, for no reason. AQ is not living in the village of Tugu Ci, the Chi Wu Omura floating the river to live in a small temple. They have some rogue behavior, such as stealing turnips AQ, Chi Pheo also stealing bananas and salt drift; such as AQ teasing the little nun, "Chi Pheo" also "Thi No" have rogue action; AQ Sometimes pride their own village without the "first" Chi Pheo also announced "in the military who can over me." The last two little people are a tragic death. The identity of the two short, almost the same character and destiny. More importantly, the two writers of different countries in terms of ideological content and artistic expression have many common features. Have focused on the theme of colonial semi-feudal society the underlying performance of the miserable fate of the workers, writers have focused on the perspective of observing ordinary people in the high art of Lu Xun and the South are dominated by realistic creation, focusing on the typical image of the portrait, good at using the language of personalized action figures to describe the character's personality. But because the writer's creative and artistic expression of different motives why the same two works also existed in different, different, have the same. The purpose of Lu Xun created to transform the national character is thinking protrudes so the performance of AQ is a "spiritual victory" AQ's character is an abstract way of thinking. Nam Cao is different landlords and rulers he condemned, so he put to float against the rulers blog, action to resolve social conflicts. Therefore, the author of two writers and their works are very interested, but because the powerless can only choose "AQ Story" and "Chi Pheo" for research.This thesis by collecting material and the parallel use of comparative literature in the research methods, analysis of research on two short stories. This thesis is divided into five parts: Partâ… :Introduction introduces the research situation, purpose and research significance.Partâ…¡:A giant in the history of Vietnam literature, this part of the two affect each other whether it has any writer.Partâ…¢:"AQ Story" and"Chi Pheo"-Image of the comparative study. This section focuses on the contents of two novels, creating a comparative study of aspects of typical characters.Partâ…£:"AQ Story" and "Chi Pheo":A comparative study of artistic expression. This section focuses on the artistic aspects of a comparative study.Partâ…¤:"AQ Story" and "Chi Pheo":how different routes, how to end by the purpose of creating two different works of significance are different, also analyze the variety of reasons.