| The collected works of 《Yue Xia Xiao Jing》 always existed in a desalinization inside and haven' t got the researchers concern and attention in "Shen Congwen Study" . And the researchers had never excavatedN tried to verify a point or compared the source and original texts of the Sutra stories in it. This thesis attempt to set out from the angle of "rewrite" , use the relative methods, and seek the textual relation between the collected works of 《Yue Xia Xiao Jing》 and the Sutra stories, and analyze the concrete course of the classics' rewrite of Shen Congwen , then, come and probe into his profound culture psychological structure, abundant intension of philosophy & aesthetics, and his diversified narrate.The thesis is divided into 2 sections.Section I is divided into 2 parts.Part one: On the influence of Buddhism doctrine on the subject personality build.During the course of rewriting the Sutra stories , the Mahayana Buddhism doctrine merged in Shen Congwen' s profound personality spiritual structure in a "potential/ recessiveness" way, has been a part of his ideology and has indelible influence on the set-up of his life philosophy in 40' . Part two: On the narration of Sutra with great courage, and paid attention to the vivid, interest, aesthetic in his writing. This showed concretely in 2 aspects: the first is the absorption the Sutra narration; the second is the inheriting of imagination.Section II is also divided into 2 parts.Part one: On the mergence of Chinese and Western culture resources.Shen Congwen utilized western culture resource effectively, and give it the modern spiritual connotation. For examples, he established "the modern sexual love view" , "the modern views of love" . Shen Congwen also put his dialectical thoughts about the transit of Chinese modern culture into the rewrite course.Part two: On the build and construct of "speak-listen" story field.Shen Congwen utilized the western narration structure mode, build and construct a "speak-listen" story field composed of the speakers and listeners. It can transmit literary information validly, and undertake the narrative function. |