The Accepting And Creation

The relation of Li Jieren and the French literature, is always a hot spot where we study. Li Jieren .I write this article to achieve such two goals. First, by researching the works and the translation works that Li Jieren write,we discusses the relation of the Li Jieren and the French literature. to discovere the trace that Li Jieren studied and profited from the Frenchliterature .Second, by analysing Li Jieren'works, we excavate the trail that he mixed and transformed what he study from French literature.,then we research the value and significance of works that he creates. to investigate the ideology and the manner of the writer that he mixed and changed literature factor.The main part of this paper is divided into three chapters. First chapter: The origin of Li Jieren and French literature. This part comprehensively unfolds the course that he perceptually readed the French novel, he Studied and researched France literature systematically when he was abroad,and he writed .Second chapter: Li Jieren absorbed French literature . This part is divided into four sections .Sect. By comparing the works that he write when he was in and abroad ,we discuss the Obvious change of Style and-Creation means. SectionII,discussing how Flaubert affected him. Section III, discussing how Marcel Prevost affected him. IV Displaying the Characteristic of"DaBo" trilogy that he writed under the afflunce of French literature. Third chapters:the The acceptance and creation to French literature .This part is divided into three sections. Sect. ,discussing the difference of Li Jieren and Flaubert, Zola in the aspect of the description of the characters and discuss his distinctive quality. SectionII,discussing the reason that his works have these description and record that they seem to have no relation with the article content,discussing how the idea of real diagnosis principle literature affeced him ,and he changed and developed what he accepted .. Section III, discussing how the idea of the Clearing and the completing that French Naturalism pursue affected Li Jieren'narration technique ,and what his innovation is.