| Based on the field survey of LaiWu dialect vocabulary as the research object, the corpus of LaiWu dialect vocabulary through the collection and analysis of corpus in lexicology, under the guidance of lexicological theory, we analyse the word-formation,word-creation,Configuration,meaning domain,semantic field of LaiWu dialect vocabulary, trying to find the characteristics and regularity of LaiWu dialect vocabulary. This paper is divided into the following several parts:The Introduction introduct the reasons and meaning of dissertations; research status and methods; LaiWu geographical and cultural profile. LaiWu dialect vocabulary and ShanDong dialect vocabulary and even the entire northern dialect glossary have great consistency, but it also has its unique characteristics. The current study of LaiWu dialect vocabulary is limited to "Laiwu City blogs·dialect" in more than 200 categories of simple vocabulary lists which is lack of theory and systematic research.In the first chapter we will research the word-formation of LaiWu dialect vocabulary including the analysis of the word-formation morpheme, word formation ways and the suffix "zi"In word-formation morpheme, some morphemes are exactly the same, some are similar in some difference, some are completely different; in word-formation ways, the LaiWu dialect derived words which are in the compound word are very rich, mainly due to the suffix of LaiWu dialect vocabulary is extremely rich, especially the suffix "zi" used extensively and it has various grammatical function.In the second chapter we will research the motivation and method of word-creation of LaiWu dialect vocabulary.In the motivation of word-creation,the special word-creation psychological and special custom made LaiWu local dialect and Mandarin with a lot of different words.In the method of word-creation, the overlapping method,and the way of Sound reform and Analog sound have more distinctive than Mandarin.In the third chapter we will research the configuration of LaiWu dialect vocabulary, including the configuration of classifier, verbs, adjectives and adverbs.LaiWu Words overlap of the formation is essentially the same with Mandarin. However, there are differences in each method of specific configuration number and each word in the way of specific configuration mode.For example, Mandarin Chinese verb general for ABAB-type configuration and can not be overlapping AABB-type configuration, but some of LaiWu dialect words for AABB can duplicate the configuration. For another instance, in Mandarin,the overlapping of quantifier generally uses AA type, but some words of LaiWu dialect use ABA type, and mostly with its variant-"A AA" type or "1A (a) 1 A (a)" type.In the fourth chapter we will research the meaning domain of LaiWu dialects Including the analysis of the extension,pragmatics field and the combination of LaiWu dialectal sememe.We found that compared with the Mandarin, some dialect words extension reduced; some dialect words extension expanded.The scope of sememe use appears as the pragmatic domain, we found that the pragmatic of LaiWu dialect vocabulary has many unique features, such as in Mandarin "buy" can be with any purchased things, but in LaiWu dialect, when we buy different merchandise in daily life,we choose different verbs.In the fifth chapter we will research the semantic field Including the Synonymous field,Antonymic field,Polyseme semantic field,Generalized meaning field.Although there are the same semantic field in LaiWu dialects and Mandarin, yet the quantity and the relationship between sememes is different. Also,in many of the same semantic fields, the number of LaiWu dialect sememe is more than that in mandarin, some even have more strong colour image. In these aspects, dialect shows its distinguishing feature.
|
PDF Full Text Request