| The Inter-Linear Translation Of The QUR’AN into Khwarazm Turkish in 14th century was an important materyal closely related to the medival turkic languages. By the comparision to the other translated version of QURAN, that founded in the different regions at the different times, this one must be the most comprehensive and valuable version. The linguistic analysis of QURAN’s translation has an very important practical and theoretical significance to the study of the linguistic history of Medieval Turkic languages that spoken by the turkic people lived in central Asia at the 14th century.also helps us to understand the historical features of Kazakh language. this essay mainly based on this literature’s translation,(translated by Turkish scholar Gulden Sagol) refering other QURAN’s version translated into modern Kazakh, Chinense languages. Makes some analysis to it’s languages morphological characteristcs and grammatical categories.The main body of this essay is divided into seven parts. The introduction part mainly discuss the value and significance of the research as well as the history and research situations at home and abroad and researching methods. Chapter one deals with the morphological characteristcs of pronouns of this literary languages. Including the types of pronouns, it’s grammatical categories and the comparative analysis to modern Khazah languege. Chapter two consists the adjective words morphological characteristcs of this literary languages, the different types of adjectives and the degree category and the contrast to modern Kazah languages. Chapter three mainly discusses the numerals of this literary languages. Chapter four is about the adverb category of this literary work. Chapter five consider the fuction word part; includes postpositions, conjuctions,as well as their grammatical gategories.chapter six handles the interjections and quntity words of this literery languages. The last part is a brief summary of the essay. |
PDF Full Text Request