Christian Culture Of The New Era Literature

Since foreign country literary work translating, in the modern literature the Christianity culture tradition and Christianity disseminate the present situation has caused the Christianity culture to affect the new time literature.This kind of influence by the different form, displays in the different aspect, presents one kind of heterogeneous disorderly appearance. This article mainly from to the work and to the writer twoangles, from the vocabulary, the creation content, the artistic technique and the writer values constructs constructs four aspects toanalyze this kind of influence. First is to Christianity vocabulary buying in, including Christianity appropriation glossary and image utilization as well as to Religious poem and "Holy Bible" quotation; Two, the creation content obtains theenrichment, the partial writers carry on Reading and rewriting to "Holy Bible", has portrayed massive Christian image and so on the clergy, even follower in the work, and wrote the pardoned crime, the misery, the confession, has redeemed and so on the Christianity subject; Simultaneously in the artistic form also has the model, formed the Ushape narrative pattern in the novel structure, in the literary style appeared the hymn and prays the prayer the creation; Most importantly, in to the work influence beside, the Christianity culture also participated in the writer values to construct the construction, loved in our traditional culture in the foundation has established the lovest and point which love of the god involved, When critique carries on object direction pardoned crime which thesurmounting morals difficultly will climb mountains and cross riverscriticizes, simultaneously in ultimate tracked down has introduced in the God belief foundation ultimate concern, will pursue the objectaimed at the other shore.Through analyzes us since to discover the Christianity culture has enriched the new time the literature vocabulary, enriched the work expression content, has provided theponder god latitude for the new time literature. But simul taneously exposed the writer to understand the cursory understanding notprofound disease to the Christianity culture.