Technology Chinese Style Research And Technology Written In Chinese Textbooks

Chinese for science and technology is a functional deviation of general Chinese, used as a tool to disseminate and promote science and technology knowledge, with several kinds of forms and carriers and we only study the written form in this paper. Scientific Chinese has formed its linguistic and stylistic features in the long process of development. The research of English for science and technology (EST) at home and abroad has started much earlier than Chinese and became matured in the past decades. With the development of scientific Chinese teaching, researching functions and features of the scientific style in the perspective of second language teaching has showing increasingly urgent.Stylistics and its analytical method are widely used in language teaching, while Halliday's systemic linguistics has opened up new research horizons for it. This paper tries to explore the stylistic features of scientific Chinese and give some suggestions to the textbook compilation based on the analysis of language materials.First, this thesis divide Chinese for science and technology into the narrow sense"scientific Chinese"and"popular scientific Chinese"and then inquire into the similarities and differences between them by using Generic Structure Potential theory doing relative analysis. Then, using the methods of systemic functional linguistics and stylistic analysis, this article analyses the scientific Chinese on cohesive devices, metaphor both in lexical level and grammatical level, lexical features and graphological features.In the application part, this paper discusses the status of scientific Chinese's teaching material compilation, providing some advices about the principle of compiling the teaching materials in the future.