The Modern Depiction Of Niehaihua Under The Perspective Of Social Transformation

In the perspective of social transformation, with the starting point of careful reading, combined with inspection of the modern generation of the late Qing fiction and the background of Niehaihua, and set Niehaihua as the product of the transformation by the late Qing Dynasty, which with distinctive qualities. The modernity of writing involves many aspects of the scene, language, characters, structure and narrative mode. To the origin of the novel of Shanghai, a large number of overseas scenes are described in his writings, in the form and spirit ink. Describe the expression on the Shanghai scene of subtle complexity of urban modern feel:enjoyed the advanced achievements of Western civilization at the same time, both the traditional culture of reflection, there is no lack of attachment to traditional culture. The essay opened the door to the understanding the exotic of the description of the scene overseas to people, broadened the horizons of the people, met the readers’ curious wanting and adventure psychological, substantial sales of the novel has also proved its commercial success. A large number of rich use of the contemporary and modern vocabulary and the mix skill of different languages, the chinese-western writing types make the language input the modernity of the Niehaihua. The novel created a lot of characters with modern characteristics, especially the modern foreign women which was narrated the novel. Characters group portraited quite modern characteristics, the narration mode of the Chinese characters constituted unprecedented challenges, with unusual significance. Novel consciously draw on the multi-dimensional structure of the western literature, breaking the traditional linear narrative mode in the text more conscious use of "transitional" structure to the framework of the full text, greatly enhancing the effect of expression and artistic charm of the novel. Arising from the transition period, a transitional characteristics of the novel, Niehaihua had a distinct transition characteristics, there is a clear function between tradition and modernity, between the "transitional" literary qualities. Niehaihua is not impeccable, but it was inspected them in the Social Transformation Perspective, you see its role as a bridge which linked the entire transition process classical trend of modern Chinese fiction, and provided for the creation of Eileen Chang and the other writers, brought the excellent template for them.The essay is divided into four parts:First, inspected the creation of background on the modern generation of the late Qing fiction and Niehaihua; Second, analysised the novel scenes and language of modernity; Third, narrated the fictional modernity; Fourth, interpreted the novel structure and narration of modernity. Finally, in the last section, the essay summarized and enhanced the theory which concluded the four parts above.