The Study On Variants Of Li Shangyin Poems

Tang poetry is the typical representative of Chinese ancient culture, Tang poetry research inacademic circles is fruitful, shine. In contrast, Tang variants study has not been paid enough attention inacademic circles, related works slightly less than, the existing research also focuses on the literatureappreciation, few linguistic theory carry out relevant research, about personal poetry variant research iseven more rare, this has to say is a great pity Tang finishing work.This article take this as the turning point, choose" full tang" Collected Poems of Li Shangyinvariant60, use of philology, phonology, exegetics, grammar, philology, textual criticism, cultural sciencetheory of its full range of sorting, classification and analysis, hope to develop personal poetry variantsstudy of new situation and make useful attempt, for it provides reference.This paper consists of three chapters. The first chapter mainly discusses the research significanceand value of poetry variants, namely, restore the poetry form, eliminate dyslexia; Chinese history researchcan provide reference corpus; help to promote the Tang finishing research level; to explore a new researchperspective of poetic variants. Then gives an overview of the poetry of the Tang Dynasty poetry and LiShangyin variants variants study situation, finally this paper according to the school and briefly explainsthe legend. The second chapter mainly introduces the definition and poetry variant causes. The thirdchapter is the main part of this paper, this chapter will Li Shangyin poetry variants is classified intothirteen types for example carries on the research analysis and make a choice, these thirteen variants are:shape near abnormal, interchangeable abnormal, and modern words, abnormal variant of abnormal,ambiguous meanings, with abnormal righteousness or justice in two, unknown poetry writing of abnormal, unknown poetic abnormal, pour the abnormal, taboo, and abnormal appellation words used differentabnormal, similar sound, above or below the implications of abnormal abnormal. Discussion on theresearch methods of this paper, some research purpose, research difficulties and study possible deficienciesis briefly illustrated.At the end of the article with"<Full Tang> Li Shangyin poetry variants list", for readers’reference only.