Korean Dream Words In Chinese Novel Studies

In Korea Sejong Korean character before the invention, many ancient Korean literature uses Chinese characters record, including a large number in Chinese poems, words of song, ode, and fiction。In the past the ancient Chinese literature research, often in poetry as the center, while the relative neglect of the study of Chinese Novels。In recent years, more and more scholars recognized in the Korean Peninsula in the overall structure of Chinese literature, Chinese fiction has can not ignore the important position, and began to study eyes in Chinese novels. The Korean dream words in Chinese novels as the research object, with" Yunmeng nine"," Lou"," dream"," jade jade Linmeng Xianmeng" as the center, to its ideological content, characters, narrative features and Chinese Cultural Association for research on the whole." Korean dream words novels in the seventeenth Century as a starting point lasted until nineteenth Century, is in the early period of Korea Xinluo line biography, barnyard said, biography, Chinese legend, in book style was developed on the basis of the novel."This article from the Korean four dream words long novels written in Chinese, namely" nine Yunmeng"," Lou"," dream"," jade jade Linmeng Xianmeng" begin, the creation background, ideological content, characters, narrative features and Chinese Literature Association and other aspects of comprehensive study. Through the analysis, comparison, comprehensive, inductive method, comprehensive, systematic study of this four novel features and commonalities, and reveals the influence of Chinese culture on facts, reveals the DPRK under water cultural generality and individuality.In this paper, a total of six chapters, the first chapter expounds on the status quo, the purpose and significance and the research scope and methods; The second chapter is the Korean words in Chinese novel Dream background, through to the Korean political, economic, and cultural background thorough analysis, reveals the author’s creation intention, in-depth excavation works of nationality; The third chapter discusses the dream classes:themes, works from the values of family, love, war view, philosophy and other aspects of comprehensive analysis, and the analysis of Korean literati are affected by the impact of Confucianism and is born into the world the contradiction between ideal and reality the root cause; The fourth chapter is the character image analysis, detailed analysis of the novel numerous male images and female image, focusing on art prostitute this at the time of low social status groups were analyzed, and through the geisha this image, reveal the body reflects the modern consciousness; The fifth chapter is the dream words novel narrative characteristic, analyzed several novels narrative method and the narrative angle, rich and colorful preorders, suspense after another flashback and omniscient perspective, the limited perspective using the intersection of reflect Korean literary narrative feature, so a more profound understanding of the creative intention; The sixth chapter is the Korean dream words Chinese novels and ancient Chinese literature association studies, from the Chinese novel reference and innovation point of view, analysis from the style, background reference images and theme of innovation, so as to reveal the characters of Chinese novels in Korea dream and literature in ancient China have all kinds of connections with contact.Based on the above several chapters of research, as the dream words in Chinese novels provide a new perspective of study on the outside, but also to understand the Korean nationality in the Chinese classical literature spreading process in view of it, choose, evaluation and re creation, and can be learned from the Korean national aesthetic psychology and its characteristics.