Based upon the practical translation of Legends of Nepal, a Mountainou| | Country, the paper embarks with an introduction and a translation of the article, upon| | the explanation on some common problems occurring in the process of the translation,| | and possible solutions to them, in such areas as word choice, voice and translation of| | long sentences. It signifies that only by combining skills of translation with practice| I can satisfying translation works be achieved. |