Font Size: a A A

Liu Baonan Emperor "thin", "the Analects Of Confucius Justice" Cited "hydrophobic" Xing Collating

Posted on:2013-08-06Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:W J FanFull Text:PDF
GTID:2248330371992448Subject:Chinese classical literature
Abstract/Summary:
LiuBaonan’s LunYuZhengYi is significant in Philology,which saves rich AnalectsCommentaries literature from Han Dynasty to Qing Dynasty.The book quotes many contentfrom LunYuJiJieYiShu of HuangKan in Liang Dynasty and LunYuZhuShu of XingBing in SongDynasty.However at the same time, there exists many quoting problems that may mislead thefuture generations.Therefore, the proofreading of LunYuZhengYi has great academic meaning.About the proofreading HuangKan’s LunYuJiJieYiShu uses BaoTingbo’s ZhiBuZuZhaiSeries Edition by Taiwan Art Book Printing Museum publishing YanLingfeng editorsWuQiuBeiZhaiLunYuJiCheng Photocopy Edition.XingBing’s LunYuZhuShu uses PekingUniversity Press Li Xueqin chiefly edits ShiSanJingZhuShu Vertical Punctuation ArrangementEdition.LiuBaonan’s LunYuZhengYi uses the first edition in Qing Dynasty TongZhi five yearsby Zhonghua1990Punctuation GaoLiushui Proofreading Editon.Through the comparison ofthree books, I find Liu’s seriously infides Huang’s and Xing’s in reference materials.To sumup, there are five major problems: lost, redundant, wrong, transform and abridge. Also there aremany modification like tightening and adjustment of the words order.This article uses forms toshow clear differences among three books.Five main problems will be divided into sevengroups’ forms.After every form of this type, there are many examples to explore the harmfulnessand the reasons.After comparison I find there are33lost content,12redundant content,22wrong content,63transform content and56abridge content in LunYuZhengYi. Cleaning these problems willhelp the readers to use the Analects in a cautious, correct attitude when they researchLunYuZhengYi.
Keywords/Search Tags:Analects, LunYuZhengYi, LunYuZhuShu, LunYuJiJieYiShu, Proofreading
Related items