Font Size: a A A

Korean ’(?)’ And The Comparative Study Of Chinese ’Head’

Posted on:2014-07-17Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z Z WangFull Text:PDF
GTID:2255330401960679Subject:Asian and African Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Whether it is still in the Chinese vocabulary in Korean vocabulary, polysemy has an important proportion. Especially body language expands, in daily life, a lot of things, ideas, and attitudes will be through the body language to express.Polysemy system consists of basic meaning and expansion of the meaning of polysemy characteristics of body words by its basic meaning, idiomatic expression of meaning, and expanded the meaning of the three parts together. And emotions, thoughts, attitudes in life pass most is mainly done by idiomatic expressions.Moreover, in the most parts of the body "(?)", in the body language of polysemy in position but also nots allow to ignore. Currently in South Korea, the Korean "(?)" research is mainly distributed in the body language of the etymology study, expressed in idioms, etc. As the body language of (?)" generally as a component part of the study. In this article will, Korean "(?)""head", comparing Chinese same as body expands, and "(?) as the features of both words and body language. In many places both have in common, such as:the basic meaning, idiomatic expression, even the word meaning the direction of expansion, etc.Based on the above points, this article research Angle and the main content is as follows:This article about the Korean "(?)" and "head" of Chinese comparative study from the dictionary meaning, idiomatic expression, as well as the meaning expansion direction three aspects, such as research and comparison. Based on the present situation of the predecessors’ research on both basic meaning not enough comprehensive, this article will take five Korean dictionary as well as the Chinese five big dictionary in the meaning of dictionary meaning comparison. The research on the basis of more comprehensive, more persuasive. Next is in the Angle of theory of meaning both idiomatic expression of contrast, this article on both idiomatic expression compared with were righteous, isomorphous, isomorphism and have similar meanings, and only in Korean language to four directions to some idiomatic expressions etc. Summarized in more detail, the comparison results more clearly. Finally from the cognitive meaning both in the view of theory of meaning expansion direction contrast, through the expansion direction meaning to explain the meaning and compare them.This paper involves specific content is as follows:Paper first chapter, research purpose and significance of this article, first study and to illustrate the research objects and methods, etc, are discussed.Thesis in the second chapter, the dictionary meaning of the two contrasts and idiomatic expressions, and draw conclusions.Paper third chapter, first of all, meaning expansion mechanism, the formation of expansion in the terse analysis, next to the word meaning the direction of expansion has carried on the detailed analysis, finally come to the conclusion.Thesis in the fourth chapter is the conclusion part of this article, is going to generalize and summarize the content of the above three chapters.
Keywords/Search Tags:(?), "Head", Word meaning in the dictionary, Idiomaticexpression, The meaning expansion, Contrastive study
PDF Full Text Request
Related items