Font Size: a A A

Types Of Conversion Techniques And Chinese And Uygur Translation

Posted on:2014-02-22Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:M E S W S M TuFull Text:PDF
GTID:2265330398467137Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The translation is the use of one language to another language expressed by the thought content is accurate and complete re-expression of the language activities。 The results of the activities closely related to the overall quality of the translator’s own literary training, translation skills. In order to achieve the equivalent translation, translation as fully as possible to convey the original information contained in strict compliance with the specification of the target language, which requires a translator skilled in the use of a variety of translation transformation method, namely, translation skills!Translation is not only to the original meaning and accurate translation, but also should reflect the characteristics of the original style and form. Content and form of re-forming composition of translation and other forms of content into is not the same. Conversion refers to a behavior, we are talking about something in the direction, location, form of change, from side to side, from one to another, from one form to another form of transfer of a matter. This behavior, called "conversionIn this paper, the teaching theory and practice of translation, the focus from the parts of speech, sentence patterns and voice example, a comparison and interpretation of, Chines Uygur translation skills. Chinese and Uighur, both in the lexical or syntactic, there are great differences, only to follow these differences in order to be faithful, fluent, clear and comprehensible translation. To improve capacity and level, in addition to a thorough understanding of the contents of the original, can translate to a fluent and accessible works, the key is to focus on translation theory and practice...
Keywords/Search Tags:conversion, skills, and conversion techniques, conversion technique type
PDF Full Text Request
Related items