A Report On The Translation Of Chapter Three Of Graduate Study For The21^st Century

This translation report is based on the translation of Chapter Three of GraduateStudy for the21stCentury. The source text mainly describes aspects in relation toorganization and time management, including the daily schedule, prioritizingresponsibilities, making the most of summers, family plans and filling and so on.The report consists of translation task description, translation process, translationcase analysis and conclusion. Part One describes the source of the translation materialand source text introduction. Part Two is the description of the translation process,including the preparation, difficulties and proofreading. Part Three discusses specifictranslation examples with particular attention to the difficulties at the level ofvocabulary, syntax and discourse. Part Four is about the lessons and suggestions.Translators need to expand knowledge, take part in practical translation, and askothers for advice.