The Novel "life" In The Dialect Of The Language Features Of Uighur Chinese Translation

Lu Yao’s novel "Life" very characteristic of their language, which is the most prominent feature in Northern dialect proper use, this thesis novel "Life" and Uighur Chinese translation of the original text of the topic, research Uyghur among native language translation of the original in how the translation. For original works and translations were compared Uighur reading list all dialect vocabulary and classification. Turkish translation of the Uyghur language translations were analyzed to explore the adequacy of its translation and to discuss its proper translation and summarizes some of the Uighur dialect of its usage in literary translation in the pass.In order to improve the level of translation and translation of its own, in-depth understanding of national culture dialect behind.