A Pragmatic Study Of Cross Strait Political News Discourse

On both sides of the Taiwan Straits, although the same root homology, narrow strip of water, the common heritage of Chinese culture, but in a different political system, thinking habits and educational background formed distinctive language expression pattern.Comparative study of cross-strait differences in vocabulary mode and differential types has also made certain achievements. But less of the type of research and the level is not enough rich terminology for research involving.In this paper, the cross-strait political news discourse in mainstream political terms as a major source of corpus, through comparative analysis of the cross-strait political news language term phenomenon, on which the political terminology preliminary study. Text is divided into five parts.Chapter One: Comprehensive analysis of the status quo across the Taiwan Strait status quo vocabulary term studies and research; interpretation of cross-strait media described the significance of the political language of terms and scope; specific description of cross-strait political term research status and value; a brief cross-strait political mainstream media methods of terms.Chapter II: Summary summarizes Strait media language political terminology type. Summed up Taiwan’s political terminology specific usage is:partisan election camp class and class. Special Uses continent in political terms is:set genre. Cross-strait common political term types are: archaism class, borrow category, abbreviated class, class war.Chapter III: From the perspective of morphology and semantics comparative analysis of the type of usage of cross-strait news language in political terms. The main difference is the type of usage, said the same concept in different names,different concepts of the same name, said the Taiwan mainland rare presence, the presence of Taiwan’s mainland rare political terms. Equal and unequal number morpheme comparative analysis of both the political class formed profiledsynonymous terms from. From Words to expand and create new words two aspects form homographs class political terms. Taiwan and mainland rare common political terminology is normally provided by new words, abbreviations, foreign words influence and political institutions caused. Taiwan’s mainland common political terms are rare political terms by the liberated areas, the impact of a new generation of leaders speaking style, inheritance and idioms of contemporary politics with new terms and other factors caused.Chapter Four: Explore term cross-strait political differences in usage, the term comparative analysis of cross-strait political phenomenon and the use of borrowed attitudes contrast from the political system, cultural heritage and social point of view of development of cross-strait political rhetoric generated by the use of terminology differences.Chapter Five: Analysis of cross-strait relations in political terms and social context. Political language differences in the formation of the political system under customary differences. Political stories differences formed under the language habits differences. Subjective psychological context of different language and cultural differences in formation. Political language area formed under the geographical differences differences.Conclusion: In this study by using a cross-strait political news discourse in mainstream media and political terms. Comparative study of cross-strait political term differences in the type of media language, special usage, attitudes and rhetoric using differences. It summarizes the differences in the social context of the use of cross-strait political term impact of media language.