A Study On Research Dunhuang Manusgripts Of Sifenlv And Its Buddist Principles

Sifenlv,which also known as Sifenlvzang, Tanwudelv,which sixty volumes in total. It’s abook about the commandment of buddhism,also the most influential buddhist precepts in ancient China. It was translated by Jibin tripitaka budda Yeshe and Indian budda Nian in the Yaoqing dynasty period. A hundred years after the death of the Buddha, buddhist monks Fazheng collected contents in Theravada Vinaya which are in consistent of his point of view, plus his own view, after four times of the order, he divided into four clip, this is the reason why it called Sifenlv.It is because of the influence of Sifenlv, Dunhuang Literature also has SiFen BiQiu JieBen and SiFen BiQiuNi JieBen entitled Taiyuan Temple Salmonella Huai Su set. In DunhuAng manuscripts, these two buddhist principles all are entitled houqin monk Buddha Ya She translated; and Tang Taiyuan Temple Salmonella Huai Su set and order,by compArison, the contents of these two buddhist principles and Sifenlv are in a consistent, that is to say these two buddhist principles are actually Huai Su copy out from the Sifenlv.In addition, there are still exist a book of buddhist principle called SiFen Seng JieBen,which translated different from Sifenlv greatly,perhaps translated by Jibin tripitaka budda Yeshe before his translation of Sifenlv.