Examples Of Supplement To And Revision For Chinese Dictionary

"Chinese Dictionary" consists of twelve volumes,including 20,000 characters,340,000 items of words.Based on the editorial guidelines of“integrating the ancient and modern Chinese words,taking all schools into accounts”,The containing words are complete in style,fine in textual research,clear and correct in interpretation.It is one of the highest levels of the language tool.As a large high-quality language reference book,"Chinese Dictionary" has been highly valued by academia since its first publication.The community reacted strongly.It also has brought great convenience to our study and research.It is an unprecedented dictionary,but also the last large Chinese language dictionary which is wrote by pen,with handmade cards and type typography."Chinese Dictionary" has mistakes inevitably due to substance and technical conditions,as well as various subjective consciousness and objective historical factors in the process."Chinese Dictionary" exposed more and more problems especially with the in-depth study of the Chinese language,the establishment of large electronic databases and constantly explore new corpus.For the questions appearing in the Chinese character "Jin" in volume 3 of "Chinese Dictionary",the writer tried her best to give a certain amount of revise and correction.According to the results of the research,which are classified into the following questions: first,the problem of examples(examples' of late times,examples of non source licenses,the lack of examples,examples of citation errors: lack of words,unnecessary words,inverted words,citation punctuation errors,citation of errors,the citation of multiple errors);second,problems of interpretation(sense incomplete: single meaning which is not complete,incomplete entries,the erroneous explanations);third,missing entries;forth,system problems.In accordance with the "well documented,word for word" principle,the present writer collate out some revision and complement suggestions with referring of data,in strict accordance with the ascertainment of the time of the work and the authors' survival time,checking one by one,added in order to "fill out Examples" the name listed,hoping to make contribution to the perfecting of “Chinese Dictionary”.Please do not hesitate to give me your advice.