Comparative Study Of "Romance Of The Sui And Tang Dynasties" And "Said Tang Biography"

“Romance of Sui and Tang Dynasties” and “ Said Tang Biography”as the two novels, well known in the world, prevailing academic thought was that their creative process is borrowed from a lot of predecessors’ work, have “The New(Old) Tang History Book” “Sui History Book ”As a mirror etc and revised the orthodox historical data, there is also a novel drama as “History Of Sui Papers”“Sui Yang Emperor” and so on. Before the qing dynasty, ancient writers create a multitude novels of sui and tang dynasties. Although there are large areas of the same story text, but also the creation of the unique text. “The Biography Of Sui Tang Dynasties” and are luo guanzhong’s novel “Romance Of The Three Kingdoms”, if we are from the comparison of the “Romance Of The Three Kingdoms” to judge how much distance of history and novel. By the same token, could also benefit from the contrast of “History As A Mirror ”and “Sui Tang Dynasties”to judge the distance of the history and the novel. In short, the difference between the history and the novel is written historical facts more or more imagine fiction. This distinction can be thought of as the process of sui and tang dynasties story from history to fiction, with the proportion of historical facts and fiction in the novel character of the novel. This is also the “Romance Of Sui And Tang Dynasties”is a historical novel,“The Said Tang Biography”is a hero legend novels.Historical novels follows the historical facts. Hero legend is no longer follow the historical facts.Different types of novel is measured in this standard.This article from three aspects carries on the comparison to them. First, the comparison of text content, second, history of play compared with hero legend, third, the comparison of literature and history. Text comparison can be divided into material source; Character comparison; Based on the content; Purpose relatively novel ideas. In history to the history of hero legend is divided into worship and xi fiction; Imperial center and the hero center;benevolence and virtuous personage subject center and loyalty as the center. The comparison of literature and history can be divided into the prose of mixed colors and the objectivity of history; Literature on the history of exaggeration;Literature’s comment, description and narrative expression means to coexist with a single expression way of historical narrative.On the source material to compare, the sui and tang dynasties of the material source of writings have rap literature, literary creation, the official three aspects; The material sources of the journal said Tang Biography reserves have more rap literature components. And the sui and tang dynasties kingdoms than "Said Tang Biography " more real, more complex sources of material. Based on different preferences to express the needs of different themes, the sui and tang dynasties kingdoms historical material, based on the preference is because attaches great importance to the history. Way from the authors deal with historical data, the major factors reflected his thought to promote the development of history are the two aspects of heaven and human.On the character comparison, divided into common character comparison and compare different characters. The characteristics of their common character is: the sui and tang dynasties of the characters of dispersion is open, multiple cues is complex, and the said Tang Biography character is very concentrated, compact plot clues single characters. Praises the sui and tang dynasties kingdoms in imperial architecture for the purpose of the story, “said Tang Biography”architecture for the center with praise hero story. The sui and tang dynasties, rewrite the historical figures, "said Tang Quanchuan" rewriting myth figures. And the sui and tang dynasties of character type is more fragmented, “said Tang Biography ”character type is fixed. Based on content is divided into creative details on different with women on the characterization of different.In details, many of the sui and tang dynasties of argumentative writing, such as country life success or failure is depends on whether there is a point of view. In the sui and tang dynasties kingdoms about dreams, literal used to promote the plot, more elaborate words. On women, the women in the sui and tang dynasties kingdoms have good moral character, “Said Tang Biography ”women have fight martial arts, the woman in the sui and tang dynasties, a strong sense of self. The motif on both have different ideas. In thought, the sui and tang dynasties of feudal color, with the “said Tang complete biography”has anti feudal color. Theme, the history of the sui and tang dynasties kingdoms deduce sui tang dynasties story, “said Tang Biography”deduce sui story of the hero.In the comparison of history and saga. History of the sui and tang dynasties of worship, “said tang complete biography”like fiction. The sui and tang dynasties kingdoms to emperors as the center, “Said Tang Biography” centered on the hero. The sui and tang dynasties, is the center of the benevolence and virtuous personage subject center and loyalty as the center.I thought, “Said Tang Biography”is loyalty as the central idea.In the mode of text representation, the literature discussion, description, narrative of a variety of expression to coexist and the historical narrative of the single expression; The prose of mixed colors and the objectivity of history; Literature on the history of exaggeration. Because of the novel and history reader reading psychology different creative motive and the author also will form the difference of the two. Novel writing is to take its society education function; Rational actual historical records, don’t use of language to render the character to appearance of the characters described in detail. The distinction between the novel details see detailed and slightly.