Translator's Subjectivity From The Perspective Of Feminism Translation Theory

What I know now--- A Letter to my younger self belongs to literary text, and the book aims to encourage women who suffer fears and concerns to face and solve their problems through telling some stories of excellent women. The feminist translation theory has clear aims, to reflect the living reality of women, to speak for women and to highlight the female figures through the creation of new language and new literature for women. Therefore, on the basis of the feminist translation theory from the perspective of translator's subjectivity, the translation strategies here adopted are to emphasize identity and redefine fidelity.In order to reach the goal of feminist literature, feminist translators have to adopt appropriate methods to ensure that their language about feminist issues can be fully reflected in the target texts. For women's status in the language, they have to adopt ways like prefacing and the footnoting, the supplement and the hijacking. By doing so, they can increase the readability of the paper and highlight translator's identity.The report can be divided into five parts. The first part is the introduction that deals with the translation process. It introduces translation theory and purpose, as well as the corresponding translation strategies and methods. The second part explores the translator's subjectivity from the aspects of feminist translation theory, including the literature of the translator's subjectivity and feminist translation theory. The third and the fourth parts manifest the feminist translation theory from the view of highlighting the translator's identity and redefining the fidelity of female translator's fidelity. The last part is the conclusion.