The Collation Of Guangyun (Part2)

Guangyun Rebuilt in the Great Song Dynasty is China's first official Rhyming Dictionary which was pubulished in 1008 by Chen Pengnian and other assistants.It has very important academic value in the phonology,philology,literature and exegesis etc.On the basis of previous research,this paper chooses the version of Song Ningzong in Shanghai Library as the master copy,the other six versions as a comparison such as Heishui City version,Country library's version,the Japanese National Library's Dasong version,the Shanghai Library's Jusong version,the Japanese Cabinet Library's Jusong version and the Taiwan Central Library's Jinxiang version.The methods of proofreading are using the the different versions of Guangyun as the comparison and using other books as proof.Meanwhile,taking the characteristics of rhyme books into consideration,we use statistical methods and historical comparison to solve the problem of sound,character,meaning in the Guangyun(Part 2)in order to make up for the predecessors omissions,restoring the original appearance of Song version of Guangyun.This paper is divided into eight chapters,the Chapter Two to the Chapter Seven is the main part.Chapter One is the introduction.First of all,we give an overview of the Guangyun generation,style and its impact.Secondly,we analyze the various versions to the select the main reference.In addition,we point out the present situation and existing problems of Guangyun.Finally,we introduce the methods and collation of this paper.Chapter Two is the rhyme catalogue of Guangyun.ln this part,we give an overview of the rhyme part.Chapter Three is the first rhyme of Guangyun.Mainly divided into two parts:errors and non-errors.Non-errors part is divided into two kinds of situation:mutilation and variant.Chapter Four is the other rhyme and Fanqie of Guangyun.Mainly divided into rhyme numbers,rhyme position,Fanqie and other errors.Chapter Five is the interpretation of Guangyun.Mainly divided into the text errors,the interpretation errors and the non-accurate interpretation.Chapter Six is the documentary and citation of Guangyum.Mainly divided into citation content errors,book title errors or article title errors,the citation change,the citation and citations missing and other aspects.Chapter Seven is the different pronunciation of Guangyun.Mainly divided into pronunciation missing and pronunciation errors.Missing pronunciation is as the following circumstances:not see this pronunciation,first rhyme is variant or errors.Chapter Eight is the conclusion.