A Translation Report Of?the Pharmaceutical Directions About Diet Pill In Russian Official Weight-Losing Website?

With the economic development,people become rich at the same time,also began to pay attention to the maintenance of the body.But busy work and stress caused irrational diets and poor habits,resulting in more and more obese patients,and obesity patients getting younger.Weight loss is now a hot topic in society.Diet pills is the first choice for rapid weight loss,and diet pills instructions for obesity patients play a guiding role.This paper is a translation report,select the translation material is "Russian weight loss official website" in the weight loss instructions.The author of the Russian slimming official website of 13 slimming drugs in the Russian manual translation,and analysis of translation process used in the translation method.This report consists of three parts: introduction,text and conclusion.The chapter is divided into three chapters: the first chapter is an overview of the translation task,the chapter describes the "Russian weight loss official website" and translation content;Chapter II "diet pills manual" case analysis,the text involves the medical expertise,On the basis of the original text,from the translation of words and sentences to explore the name of the drug,the translation of professional terms and the characteristics of the sentence through the study of its unique translation methods.The name of the drug involves the transliteration and the transliteration of the transliteration,the terminology of the author through a professional doctor to find a solution,the sentence is for the drug specification of the simple sentence for analysis,and put forward the corresponding translation methods such as the reverse pen word extension and reasonable sentence Method;the third chapter is the translation of proofreading,through the comparison of the two translations,select more in line with the translation of the standard translation of the standard.Through the translation practice,the author basically mastered the weight loss drug manual translation method.It is hoped that this report will provide some reference for the practical report on the translation of related product types.