The Acceptance Of Bai Juyi’s Poetry In Genji Monogatari

Genji Monogatari is the history of Japanese literature and the world history of literature first full-length novel,the author Murasaki shikibu create literary style has become Japanese peace period and even the entire medieval times literature.The purple ministry has a deep Chinese literary culture,and her Genji Monogatari is a product of a large number of Chinese literary influences.In the influence of Chinese literature,Bai Juyi’s poetry plays a particularly striking role.This paper discusses how to accept the influence of Bai Juyi poetry in the Genji Monogatari.The full text consists of the introduction,the conclusion,and the main body of the three chapters.This paper introduces the significance and causes of the topic in the course of introduction,summarizes the research situation of Genji Monogatari,and summarizes the innovation of this topic.The first chapter discusses medieval Japanese culture of the culture of han and tang dynasties of China to follow and accept,Bai Juyi in medieval Japanese literary lofty status,Murasaki shikibu deep cultivation of Chinese literature and her love of Bai Juyi’s poems,and other issues.Focus on contact between the two countries cultural exchange situation of medieval times,Bai Juyi in medieval Japanese literary world "beyond"and "the enlightenment Lord"status,Murasaki shikibu and its family’s close relationship with the Chinese culture and Bai Juyi’s poems and intimate relationships.In the second chapter,the paper discusses the concrete manifestation of the influence of Bai Juyi on three dimensions of plot content,artistic style and character image.Focusing on the analysis of Bai Juyi"everlasting regret" the content of the plot of Genji Monogatari,the influence of Bai Juyi leisurely and comfortable(beautiful)and sentimental poetry in artistic style of Genji Monogatari,the influence of Bai Juyi’s emperor Xuanzong and himself,and these images affectGenji Monogatari the hero and other characters.The third chapter discusses Murasaki shikibu’s Genji Monogatari as accepting the influence of Bai Juyi poetry also made a lot of conscious transformation at the same time,show a certain degree of alienation of Bai Juyi.This kind of reform and alienation is based on Japan’s own cultural character,mainly in the aspects of characterization,plot conception,creative method and so on.This paper focuses on Bai Juyi poetry image of queen Yang,Shangyang eldersin Genji Monogatari change,Bai Juyi’s allegorical poems are eliminated in Genji Monogatari allegorical meaning and retain and expand the sentimental means,made a more in-depth analysis.Conclusion points out that in the development of Japanese literature,self-discipline and subjectivity in the formation of the external communication and the distinctive features of the national literature tradition,Murasaki shikibu accept and alienation of Bai Juyi poetry is a typical example of Japanese literature the development pattern.