A Translation Project Report On Water Security In A Changing Climate

This paper is a translation report on Water Security in a Changing Climate,which was written by Declan Conway,an excerpt from the second part of Water Security-Principles Perspectives,and Practices.The first part of Water Security in a Changing Climate summarizes the literature on water resources and climate change;the second part traces developments in research on water resources and climate;the third part proposes a broad typology of studies to represent the explosion of research that occurred since the early 2000 s,and the chapter ends with some brief conclusions.The translation report can be divided into four parts: the first chapter is translation project introduction,including text selection,project objectives,project significance and report structure;the second chapter is the preparation before translation,including original text analysis and theoretical support;the third chapter is the translation process,including the difficulties in translation and corresponding translation strategies and skills,in which many translation methods used in this project have been analyzed by some examples;and the fourth chapter is the summary of the project,including the translation experience,the lessons learned,and the problems remains to be solved,including corresponding consideration.This translation project report will offer a profound analysis of technical term selection and translation skills of long and difficult sentences by analyzing Water Security in a Changing Climate based on the structure of project introduction,project background,translation process and project summary.This translation report aims to provide readable data for hydrological research during current state,and to provide support for the domestic water managers.