Font Size: a A A

Uyghur Novel Cultural Differences ?In The Story Of Letters? In The Words Of Chinese Translation Studies

Posted on:2018-03-21Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y L LiFull Text:PDF
GTID:2335330536464972Subject:Chinese Minority Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In the long history and development of Uyghur and Han nations,due to cultural differences between the language of Uighur and Han,which results in some problems in the translation between Uyghur and Han.The cultural differences have some reflections in history,religion,geography and diet.The author has noticed this problem in the translation of The Story In The Letter,so the cultural differences between words in The Story In The Letter are classified and analyzed.At the same time,the effective solutions are explored,too.With the help of literature,firstly this paper defines the culture and cultural differences.Then it adopts the methods of comparison and interpretation to analyze and demonstrate the cultural differences of words between Uyghur and Han in history,religion,geography and diet.Through the research,we can enhance the sensitivity to the two cultural differences and avoid the poor communication.
Keywords/Search Tags:Uyghur, Chinese, The cultural differences
PDF Full Text Request
Related items