Contrastive Analysis Between Chinese Love-hate Psychological Verbs And Indonesian Love-hate Psychological Verbs

This paper selects verbs of love and hate psychological in the "The Contemporary Chinese Dictionary(the 6th edition),"Chinese Language Learning","development of Chinese Language","A Course in Chinese Language","the new practical Chinese textbook—four parts of Chinese Language Teaching Materials" and "Syllabus of Chinese Language vocabulary and Chinese Language characters level"(hereinafter refers as Syllabus of old HSK Vocabulary"),"the new HSK Syllabus","Indonesia-Chinese Dictionary" and "KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA PUSAT BAHASA"(hereinafter refers as the "Big Dictionary of Indonesian Language")and determines 20 verbs of love and hate psychological in Chinese and Indonesian languages which are 13 verbs of love and hate psychological verbs in Chinese language and 7 verbs of love and hate psychological in Indonesian Language and analyzes comparison of 20 verbs of love and hate psychological in Chinese and Indonesian languages on two aspects of semantic and grammar by using the combination research method of quantitative statistic and qualitative analysis.This paper is divided into five parts:the first part is the introduction,mainly it introduces the reason of topics selected,research status,research methods,sources of Language Data and discusses the innovations of this thesis;the first chapter is to identity and select verbs of love and hate psychological in Chinese and Indonesian Languages;the second chapter is to analyze comparison of Semantic on selected verbs of Love and Hate psychological In Chinese and Indonesian languages;the third chapter is to analyze comparison of grammar on selected Verbs of Love and Hate Psychological in Chinese and Indonesian languages;the fourth chapter to summarize the contents of above three chapters.