A Report On The Translation Of Energy Price,Environmental Policiesand Investment: Evidencefrom Listed Firms

The translator of this project takes Chesterman's translation norms as the theoretical basis and seeks the correlation between the source text and the translation theory,aiming to increase the target text acceptability.The source text is chosen form OECD official website.It sheds light on the relationship between energy,environment and investment,which is beneficial for policymakers and economic analysts around the world.The main content of this translation report is divided into four parts.Part one is about the introduction of this project.Part two takes an analysis of the source text.Part three introduces Chesterman's theory,details the translation difficulties and translation methods,trying to resolve the translation difficulites from syntactic,semantic and pragmatic level.Part four gives the concluding remarks on the learning from this translation project and the unsolved issues.