The Research For The Song Of You Nv Tong Che Of Zheng Wind In The Book Of Songs

You Nv Tong Che is one poetry of Zheng Wind.There are lots of researcher in history expressed varieties of arguments about the song of You Nv Tong Che.When it comes to the meaning of the You Nv Tong Che,these arguments can be classified into fours:ridiculing the prince of Zheng state during Spring and Autumn period,expressing love immorally,praising a couple getting married when a bridegroom steering carriage to welcome the bride,praising something else.It is the identity of Meng Jiang in this song that determine the true meaning of You Nv Tong Che.During serious research by studying enormous historical record and data,I can concluded that the evidences which proving the fact that Meng Jiang is a princess of Qi state during Spring and Autumn period is insufficient.Therefore,the meaning of ridiculing the prince of Zheng state during Spring and Autumn period can not be demonstrated.The annotations of this song noted by Mao Heng and Zheng Xuan are true.Hence,the meaning of expressing love immorally is incorrect.The original meaning of You Nv Tong Che produced by author is to praising a couple getting married.The author describes a bridegroom steering carriage to welcome the bride,praising the loveliness and virtues of bride.