Reaserch On The Acceptance Of The Introdution And Publication Of Japanese Detective Fiction In Chinese Mainland

Japanese detective fiction have been emerging for a century and gradually matured.At the same time,they have also been introduced to Chinese mainland more and more,and they also have become a unique and clearly branded segment of the mainland publishing market.This article aims to systematically sort out the causes,history and genres of the development of Japanese detective fiction,and comprehensively sort out and trace the cultural origins of Japanese detective fiction in Chinese mainland from 1979 to 2019.At the same time,it uses questionnaires,interviews and other empirical methods to analyze the current acceptance of Japanese detective fiction in the mainland and the reasons for their multiple formation.Sufficient data comparison and comprehensive analysis show that,as the book market in Chinese mainland has become more mature and regulated in recent years,Japanese detective fiction have also become vigorous and are deeply rooted in the history of Sino-Japanese literary exchanges.Japanese reasoning writers represented by Keigo Higashino and Shoji Shimada have many fans in the mainland.Their representative works have a long-lasting influence and a solid reputation.The niche works and writers are especially favored by senior fans with a wide range of reading.Forty years since the reform and opening up,Chinese mainland's unique social environment,readers' reading orientation,and film and television dramas and literary evaluation mechanisms have become the main factors in the public's acceptance of Japanese reasoning culture;at the same time,from the perspective of the content of transmission,mainland readers' acceptance of Japanese reasoning novels,To a large extent,it is related to the assimilation and adaptation of the inference literature to the reader's expectation horizon.