The Combination Of "Politics" And "Literature"—On The Translation Of Bing Xin's Works In The 1950s And 1970s

Love is not only Bing Xin's emotional comfort,but also is her King of reason.In the road of pursuing "Love Philosophy",she believed,confused and also effected by politics.In the political environment of 1950s to 1970s,in order to be responsible for political mission,Bing Xin had to say goodbye to the past,creating a paries of political propaganda works of current prose,children's literature and translation.Eager to insist her style,art is not only the method of narrowing the gap between literature and politics,but also the continuation of her own style.words are the shelter of her complex heart,and can also show the complex life who lived under the environment of political and literary inclusion."Love Philosophy" was in tortuous development.The historical context of 1950s to 1970s as a precondition,works and translation works as a foundation,this paper is divided into three parts.The first part,I will generally introduce the essays from current prose,children's literature and translation,thinking about the new characteristics under policy subject.The second part,thinking about the inevitable political element from the transfer of style,grasping the new performance political theme and the treatment of political identity and artistic efforts.The third part is a value judgment.The purpose is to have a comprehensive understanding of Bing Xin literary pursuit.Meanwhile,thinking of the responsibility of intellectuals in the literary shortcomings of political interference,so that we can explore a more rational relationship between politics and literature.For a long time,Love has hung over Bing Xin,and literary critics emphasis on Bing Xin's love philosophy comments.In 1950s to 1970s,she performed political responsibilities,but to some extent,she was effected by political constraints.Therefore,this phase of work is very important to the overall understanding of the writer.The purpose of this paper is to understand Bing Xin object spiritual process at this stage.Under stronger political atmosphere,it was necessary to survive in politics,but also did not violate the law of literary creation.From the writers' choice,cautious,and ambivalence mentality,we can have a clear knowledge of Bing Xin"s love philosophy.