With the rising of Russia's great power status and the growing popularity of Russian President Vladimir Putin among the Russian people,the annual Putin's Live Television Call-in has received widespread attention from the domestic people.China and Russia have a friendship of longstanding traditionally,especially in recent years,with the continuous advancement of the Belt and Road Initiative and the implementation of Chinese enterprises going out strategy,the program has also received extensive attention in China.The general public' desire for understanding the status quo of Russia and its' policy trends in future has also generally improved.Putin's Live Television Call-in is the most authoritative and convenient window for obtaining the message.However,the current research on the Putin's Live Television Call-in is scarce.In addition,the relevant reports on the major websites in China are often selected and compiled translations,which are unable to meet the needs of the general public and Russian enthusiasts.Therefore,the author chose the Putin's Live Television Call-in in 2018 and translated it under the guidance of Komisalov's equivalence theory. |