Academic Paper Event Structure Influences Language Production: Evidence From Structural Priming In Motion Event Description English-Chinese Translation Practice Report

The text in this translation task is article published in the Journal of Memory and Language by Ann Bunger,Anna Papafragou and John C.Trueswell in the field of cognitive linguistics in 2013,entitled Event structure influences language production: Evidence from structural priming in motion event description.Guided by the text typology theory of Katharian Reiss,the translator summarizes the translation strategy from the lexical level and syntactic level.The case study consists of three parts,namely,translation of nominal structures,passive structures and inanimate subject structures.It is aimed to provide a reference for academic text translation and for professional research in the cognitive linguistic field.