Research On The Visual Rhetoric Of Illustrations Of Zikai·Feng’s The True Story Of Ah Q

Field for the study of literature with the illustration of relationship between literary text has a long history,with the development of contemporary mass culture media of visual,people are becoming more and more used to use the vision to get information,literature illustrations because can meet the shortage of the literary text in the visual aspects,has received more and more attention and to highlight the advantage,excellent literature illustration is to create literature,can effectively enhance the reader’s reading interest and reading experience,deepen the impression of a literary text,under the influence of the visual advantage,It is an urgent problem to be solved whether literary illustrations can fully express the main idea of literary texts and how to grasp the relationship between them in the process of translation.Literature illustrations of creation in addition to the influence of the literary text,also by the artist’s personal style,the influence of social environment,the creative process,this paper chose Zikai·Feng "the true story of ah Q" as the research text,there are mainly two reasons,first,Zikai·Feng in art and literature have a deep attainments,only to the understanding of the literary text has a profound ability of artists,to grasp literature in the illustration creation rules and artistic characteristics at the same time is also very good show the spirit of the literary text connotation;Second,Zikai·Feng ’s illustrations of the true story of ah Q were widely criticized by Zuoren·Zhou,Xuefeng·Feng and other literary figures,but they were welcomed and controversial by readers.Therefore,it is representative to choose Zikai·Feng ’s illustrations of the true story of ah Q as the research text.Visual rhetoric is the study of how images in the viewer in order to achieve the purpose of visual persuasion,this topic research mainly USES the method of visual rhetoric study of feng zikai "the true story of ah Q" illustrations visual language was studied,including the visual language art style,cultural image,the rhetoric expression in three aspects,and then discuss its illustration of the relationship between literature and literary text,so as to provide theoretical guidance for the design method of the literature illustrations.