| In the practice and teaching in which the author participated,the state and expression of the characters’ language are always affected by their situation.The differences in language application are more intense in different forms of artistic expression,but we can still find some commonalities in the differentiated language expression.These similarities and differences have produced extremely extensive application value for practice and teaching.Among the many similarities and differences between the stage performances of the actors and the hosts,the similarities and differences of language are very important.The actor’s dramatic character language is "I play",that is,I play a role,and my voice,intonation and language rhythm are the response of the role in the situation at that time.The host language is "I am",and I am the host in the program(the expression of "self").All my language activities are born around the personal style of "me".However,this difference has been broken at some levels.For example,different actors have different treatments when playing the same role.This change changes with the actor’s personality,and there are many "id" in it.This is also true in the language of the host.The mutual question and answer between the hosts is to show in the dialogue that the subjective known is turned into the objective unknown performance component.This kind of "performance" that turns the subjective known into the objective unknown is very important.When and where did this transformation occur?What is the required scale?In view of many doubts,it is necessary to conduct a systematic and data study of their similarities and differences,and how does this comparison affect actors and hosts in practice?Nowadays,more and more presenters are becoming actors(such as Shi Liang,an actor)and non-professional presenters(such as Sabenin).The increasing number of such phenomena has the value of reflection for each of our students,and also has an impact on the practice and teaching of the two fields.From their teaching and practice,we can see the obvious differences and similarities between the language of drama characters and the language of presenters,It is precisely the requirement for the presentation of "language art".In the language of the drama characters and the host,there is a very clear language action and individuality,but in different forms of presentation,this action and individuality have many changes.The purpose contained in the action of the drama characters’ language is more the theme of the drama and the final expression in the text presentation;The purpose contained in the action line of the host’s language is more of a link between the preceding and the following,which is the expression of connecting the program content and outputting opinions.Different requirements make it necessary for us to better understand the similarities and differences between the two when using language for stage presentation and teaching training. |