Font Size: a A A

Law Deals With The Translation Of The Text

Posted on:2013-09-27Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Q R ChenFull Text:PDF
GTID:2245330395450934Subject:English translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Increasing globalization of the world economy has created the situation where a (?) for legal exchange is greater than ever before. The thesis is based on the translation of the third chapter Legal Aspects of Death and Dying of Legal Aspects of Elder Care. The author, Marshall B. Kapp, aims specifically at teaching health and human services and public policy professionals about the legal aspects of elder care and helping them deal with legal issues they may encounter. Focusing on the features of formality, logic and plainness of legal language, the thesis applies the skopos theory and the theory of logic of translation to explore and analyze the approaches to the translation of the legal text.
Keywords/Search Tags:Legal Translation, Skopos Theory, Translation Strategies
PDF Full Text Request
Related items