The Study On The Significance And Connotation Of Animal Idiomsbetween Chinese And Thai

Vocabulary is one of the three elements of language,is the language of building materials,its importance is self-evident,but the idiom is part of the most distinctive vocabulary system.In the Chinese language in a large number of idioms,these idioms are thousands of years of two nationalities in the long life and production practice in formation,and is closely related to the national history and culture.Since ancient times,the animal has a close relationship with human beings,these are reflected in human language.There are a lot of animal idioms in Chinese idioms,which involves a wide range of complex,there is a profound cultural accumulation.Understand the Chinese in animal idioms is very important the significance for understanding the cultural characteristics and values of the two countries.And because the idiom has double meanings,which bears a nation for thousands of years of history and culture,so often as foreign students The difficulty of learning,so this thesis chooses the Chinese and Thai animal idioms as the research object,to understand the two languages in animal idioms in pronunciation,grammar by comparison,similarities and differences of pragmatic,understand the cultural differences,based on the analysis of the difficulties in foreign students studying in foreign Chinese animal idioms in Thailand,hoping to put forward the targeted measures to help Thailand students correctly understand and use Chinese animal idioms,promote the development of foreign language teaching.This paper is divided into six parts:The first part is the introduction,which introduces the research background and research methods,and makes a detailed analysis of the research results The second part of the concept of Chinese animal idioms,grammatical structure and pragmatic function,and carried out comparative analysis.The third part is the comparison of the Chinese and Thai animal idioms in cultural connotation.Mainly introduces the comparison and understanding of Chinese two ethnic groups of animal,animal comparative cultural connotation of animal idioms in Chinese and Thai,and between the Chinese and Thai animal and animal idioms of the relationship.The fourth part is the analysis of Chinese animal idioms teaching,explore Thailand students in learning Chinese Animal IdiomsThe difficulties encountered,and the reasons for these difficulties are analyzed,finally puts forward the methods and Strategies of Animal Idioms Teaching on the students in Thailand are analyzed.The fifth part is the conclusion,which makes a brief analysis of the full text...