Changes In Female Consciousness In Yan Geling’s Film And TV Adaptation

Yan Geling is one of the Chinese writers who have been well-known both at home and abroad since the 1990 s.From 1989,his famous work "The Meadow of Females" was published,and in 2017,"You Touched Me",the number of novels is quite abundant,and the types of themes Diverse,and the quality is not to be underestimated.Over the years,she has won not only won various literary awards at home and abroad,but also many film and television works adapted from her novels have been constantly put on the screen,making her name famous.Yan Geling is a writer who has always been committed to exploring women’s lives.She has created a large number of female images,and with her unique vision and delicate emotions,her female consciousness is projected onto the characters in the pen to express her Historical reflection,understanding of the times and care for human nature.Comparing Yan Geling’s work with the film adapted from it,we find that the female consciousness in the original text has changed in the process of adaptation.Her text with a certain subversive theme based on the floating of female individuals in the historical wave was replaced by mainstream writing under the interpretation of male discourse authority;the observation of female survival from female perspective was replaced by the sneak peek of male perspective..This article takes Yan Geling’s novel text and adapted film as the research object.Firstly,it explores the specific expression of Yan Geling’s female consciousness in his text,that is,the cultural psychology and survival belief of these women as the "marginalists" in other countries’ cultures,and as Women in “vulnerable groups” have a sense of survival in the harsh environment of war,“Cultural Revolution” and emotions.Then specifically explore the representative works of "Land Crimes","Jinling Thirteen" and "Girls Xiaoyu" in the process of adaptation into a movie,character relationship,storyline,narrative perspective and ideological theme The changes,especially the strong female consciousness in the original text.Finally,from the perspective of market influence and director re-creation,analyze the social and cultural reasons for these changes.