Study On Folk Characters Of Beijing Opera Transcript

In order to present the usage of words in Peking Opera transcripts,eliminate the reading difficulties of Peking Opera transcripts and fill the vacancies in the existing dictionaries,this paper takes the Peking Opera transcripts in the Ming and Qing Dynasties of the fourth series of Folk Literature Series(326 volumes to 339 volumes)as research object,and explained and classified folk characters through the method of comparing different texts,dialects of reference test,and the method of examining literary meaning.The article is mainly divided into five parts.The introduction part mainly introduces the source of the topic,the corpus,the research status,significance and methods.The first chapter is to examine and explain the folk characters of Peking Opera transcripts of Folk Literature Series.This paper divides the folk characters into seven categories,including: typo,simplicity,complexity,analogy,sound borrowing,same shape and synthesis,each category contains a number of difficult or unfamiliar words to explore its formation and evolution.The second chapter describes the phenomenon of "different words of the same shape" and "different shapes of the same word" in the Beijing Opera transcript of Folk Literature Series,and examines the corresponding relation of the words in it,so as to present the phenomenon of folk writing usage in the Ming and Qing Dynasties.The third chapter expounds the application value of the textual research of Peking Opera,which is embodied in: the study can explore the special usage of the characters that have not been paid attention to,the reading barriers of the Peking Opera manuscripts can be cleared by examining the exact meaning of the special-shape borrowed words,the existing dialect dictionaries can be supplemented and revised by collecting different literal Beijing dialect words.The conclusion part summarizes this research,points out the deficiency of the research and the direction of further discussion in the future.