Translation Practice Report Of The Popular Novel "The Best Student" (Excerpt

Gong Xian was a famous master of landscape painting in the Ming and Qing Dynasties.His painting style became his own in the painting trend advocated at that time.On the basis of imitating and learning previous works,Gong Xian created his own unique artistic language and left brilliant achievements for the ancient and modern painting circles.Firstly,this thesis explores the artistic characteristics of Gong Xian’s painting and deeply analyzes Gong Xian’s paintings.After understanding the painting styles of various periods,this thesis makes a detailed interpretation of Gong Xian’s landscape painting techniques,and analyzes the reasons why the painting finally presents a thick and moist beauty.Secondly,Gong Xian’s painting techniques are applied to the author’s copying,sketching and creation,which provide the basis for the final graduation creation the depths of Mengshan is my hometown.Through Gong Xian’s characteristics of taking everything in the world as his teacher and“obtaining evidence from the ancients”,the author combines the scenery of hometown Yimeng Mountain and Gong Xian’s painting techniques in the creative process,draws based on the background of the current era,and creates works satisfactory to the author while promoting the improvement of painting ability.Through the research on Gong Xian’s painting techniques,this thesis aims to use Gong Xian’s painting techniques to provide relevant technical experience for the graduation creation the depths of Mengshan is my hometown.At the same time,it studies Gong Xian’s painting theory and improves the author’s own cultural cultivation.Under the influence of techniques and theories,the author has made continuous progress,which provides a solid foundation for the author’s artistic road.