Colonization Alienation And Literary Evolution

By analyzing on the ideological influence of Japanese cultural aggression during 1931 year and 1945 year on female writers who lived in Puppet Manchou State and Huabei occupied area, The paper try to discuss the internal rules of literature origin and alienation of female writers in colonies. In the Northeast, the contemporary female writers carve out a new development way of female literature in order to change themselves lowly social status after the May 4th Movement. The Japanese female literature movement and the May 4th Movement nearly started in the same time. They all called for literature modernity and human rights. During the War of Japanese Invading China, the folk female literature organizations and the feminists of Japan began to apostatize and turn around under militarist's force, and assisted aggression war in order to enhance their status in economy, government and society regions. During controlled by Puppet Manchou State, the conception on freedom and equality to the new female, which formed in the May 4th Movement, was changed from liberalism to female nationalism. This dissertation analyzed the relation between female literature of the Northeast and the North of China and Japanese cultural aggression. The results displayed that cultural colonization and infiltration came forth in the colony with the aggression war, and this cultural aggression brought to the ideological influence on the female writers at that time and the later. Based on these viewpoints, the dissertation make a textual research to the Manchou literature by analyzing the various types of female literatures, which have became to be an oblivious region in Chinese contemporary literature and comparative literature between Chinese and Japanese.The dissertation is divided by five chapters:In the introduction chapter, the base research methods on occupied area literature are summed up. It is also said that is about the elucidatory modes of the literature in the war. Due to various literature modalities in that time, the author thinks that the research modes can not be simply divided by traitor literature and resistant literature. During analyzing these literature phenomena, the influence factors must be considered together with history circumstance and culture relation between China and Japan.In the first chapter, the overall survey of the Northeast literature is analyzed under history culture background. It mainly includes some contents, such as region culture, modern female sociology and the influence of the May 4th Movement on contemporary Northeast literature, etc. In this part, the Manchou women writers and their life journey is strictly compartmentalized.In the second chapter, the influence of Northeast literature associations on the Northeast female writers is discussed during the initial occupied time. Literature writings obviously owe to left-wing or liberalistic orientation. Left-wing organizations and folk belletristic associations bring the important influence on the generation of Manchou female literature and the development of Manchou women writers.In the third chapter, various styles of Manchou female literatures are discussed by modern media. The internal relations are analyzed between different media and Manchou female literatures. The generation and development mechanisms of Manchou female literature are mouse out by official newspapers, all-around publications, folk belletristic magazines and campus publications. At the same time, Manchou female literature generated some aberrance due to cultural and literary colonization. In the fourth chapter, because many Chinese writers lived in Japanese-occupied areas are affected by the Great East Asia Literature Spirit, some Manchou women writers betrayed their country and attached themselves to Japanese. By animadverting to the republication of the Manchou writings, this dissertation opens out the long influence of colonialism ideology on writers.In the last chapter, this dissertation opens out the culture aggression behaviors of Japanese female writers who lived in the Japanese-occupied areas, and analyzing the relation between Japanese female writers and the aggression war. The author points out that the writings by the Japanese female writers who lived in Puppet Manchou State are helpful to the aggression war. They all along blazoned forth that the aggression war has deserved well of occupied areas.