The Research On The Producing Of Poetical Narrative In Remembrance Of Things Past

Remembrance of Things belongs to excellent works in both France's and world's literature,this research aims to furthering to dig its uniquely aesthetic value and thoughtful value.Practice has shown that many differently literary researching methods had studied Remembrance,but the research for Remembrance needs to enlarge and deepen.At first,the writer studied detailedly Proust's theory of knowing,and then distilled what he had known the aura from his writing of the aura;but his knowing the aura was aimed to researching the poetry,so the writer distilled his knowing the poetry;finally discussed how he had translated the poetry.The introduction of this thesis firstly explained briefly the proposition,secondly combined the current academic research achievements made at home and abroad,finally described the theoretical perspective and the researching framework in this proposition.This subject is a try to study Remembrance with Walter Benjamin's Theory of Aura which generally encludes three parts such as the theory of Aura's producing,function and eliminating.The first chapter discussed Proust how to know things.According to Benjamin's Theory of Aura,Marcel Proust was a knower eliminating the aura.Because he hadn't got rid of the bounding of the aura,Proust coundn't walk on the way to poetry.His knowing heading toward the poetry which embodied he got rid of the aura:with the help of getting rid of the bounding of the aura,Proust had gained and established his knowing idea,got his knowing method and accordingly put into knowing practice.The second chapter discussed Proust's deep insight into the aura.In research to the aura's being of objectification and desirousness,he found and opened the door to the poetry:in Proust's opinion,the aura is the most outstanding performance in the area of love,but it is deeply rooted in the human unconscious desire of happiness,of life.The aura is essentially the thing the desirer shoots subconsciously his desire towards the desiree,which comes from the confluence of the two strands of the "invisible"strength which are the attraction the desiree's giving the desirer and the projection of desire the desirer's shooting toward the desiree;which is an invisible barrier,constraining peoples' whole life.The third chapter discussed what Proust's viewpoint of the poetry from four demensions including how it produces,which space and time it lies in,which form it presents and which value it has.After breaking the aura,Proust won the basic content"poetry" of his work,which is the condition of the free fullness in an unconsciously personal life during the course of his life.The fourth chapter discussed how the language of Remembrance had produced.On Proust's way to the language of literary works,he had passed four steps:firstly,for getting the real knowledge of the languge he must has insight into the languge aura and eliminate it;secondly,on this basis he had the possibility to get the basic knowing of the languge;then he had the possibility to get his own viewpoint of the language;finally,he had the possibility to get his own viewpoint of the language in arts;Remembrance was his practice of this viewpoint of the language.In a word,Proust had found a method to exhibiting the poetry,that is translating which express the poetic content with a poetic language.As a result,in the finishing of this expressing,Remembrance,in composing,achieved finally the characteristics of the poetic narrative in the expression with the poetic language.