| Ma thèse de doctorat porte sur l'œuvre littéraire de l'écrivaine algérienne de langue française Assia Djebar. Le format de la thèse n'est pas conventionnel car il se veut une sorte d'écho, de diapason à l'œuvre djebarienne dans une perspective esthétique et poétique. Le titre attire l'attention sur l'intention poétique et littéraire de la thèse. L'image du palimpseste sert de base à l'analyse du corpus étudié, et les textes sont traités par transparences les uns par rapport aux autres. Les chapitres ne sont pas numérotés pour renforcer l'image de transparence du palimpseste et, bien qu'ils suivent un ordre voulu et précis dans la thèse, ces chapitres peuvent exister par eux-mêmes sur un plan individuel. Ce format est ici pour signifier une autre image qui sert de base à l'analyse du corpus littéraire et qui est celle de la spirale. Ainsi le texte djebarien m'apparaît comme une spirale/palimpseste, un palimpseste/spirale.; L'étude des romans djébariens ne suit pas la chronologie de publication, ce qui renforce encore cette image particulière. Dans ce travail j'ai tenté de comprendre, et d'apprendre, une écriture riche et complexe, que je nomme «écriture djebarienne», et j'ai bien vécu ce cheminement comme un véritable voyage. Pour aborder le texte maghrébin, et en particulier algérien, il faut en effet «voyager», s'instruire, s'ouvrir à une culture et un language différents. Je me suis donc ouverte à cette écriture pour qu'elle vienne refluer en moi, m'imbiber, me prendre au creux de ses vagues pour me déposer, à la fois pleine et vidée, sur une étrange rive. Voyage qui n'a pas de fin en quelque sorte, inachevé car toujours à refaire, à redécouvrir. Le mot «amour» peut surprendre ici, mais j'ai voulu signifier par ce terme le côté subjectif de mon entreprise, combiné à une subjectivité technique. En d'autres termes j'ai tenté d'accorder une lecture «aimante» avec une lecture critique. Cette thèse n'est pas une fin, c'est un commencement. |
