"The Spring And Autumn Classics Biography Jijie" Version Research

The annotation edition of Chunqiu Jingzhuan Jijie takes up the core position among all kinds of editions of Zuozhuan,it is also the original edition of the book.This thesis takes eight-line edition of Chunqiu Zuozhuan Zhengyi as basis,it was published by Shaoxingfu in the sixth year of the Qing Yuan,Song Dynasty.This paper tries to provide reference for the collection and research of Zuozhuan by analyzing the circulation,relationship,quality and literary value of each edition of Chunqiu Jingzhuan Jijie.The important research results are as follows.In terms of edition relationships: the Iwasaki edition may be the "new-edition" written by Kiyohara No Yorinari based on the Takumi Jyou Shigenori edition,or just the Shigenori edition itself.The Kanazawa edition and the Iwasaki edition are of the same origin,but they don’t inherit directly,the ancestral edition of the two editions was written in Tang Dynasty and belongs to the unofficial edition system of the early Tang Dynasty.The supplementary editions used in the collation of the Iwasaki edition and the Kanazawa edition should be published in Song Dynasty,may contain some editions published in North Song Dynasty.Most of the existing annotated editions of Chunqiu Jing Zhuan Jijie are official editions of the early South Song Dynasty,they inherit the system of the Guozijian edition of the North Song Dynasty and belongs to the same edition system.Among them,the Shu edition and the Xingguo edition perhaps share the same ancestral edition,or they have a heritage relationship;The Fuzhou edition and the Xingguo edition are quite familial,the Fuzhou edition may be one of the supplementary editions of the Xingguo edition;The written parts to complete the Xingguo edition stored in Kunaichou also belongs to the Xingguo edition system,may be copied from the reduplicated edition of Japan’s North and South Dynasty.The repaired edition based on the Song Dynasty edition in Seikadō Bunko contains a number of supplements cut from Chunqiu Jingzhuan Jijie attached with Shiwen in Song and Yuan Dynasty.Some supplements in Yuan Dynasty are intimately connected with the eight-line Chunqiu Jingzhuan Jijie attached to Shiwen in the National Library of China(rare book number:8641),and may be cut from to this edition.In terms of collating value: The Iwasaki edition and the Kanazawa edition are quite different from the Song Dynasty edition,especially on Duyu’s notes.However,most of the different texts are of low collation value,some parts were changed according to published editions instead of written editions.So,collation caution is advised.The Iwasaki edition and the Kanazawa edition contain a lot of documents of high collation value such as Shiwen and Zhengyi.This thesis collects 11 valuable pieces of lost articles of Fuqian’s annotation edition from the Kanazaki edition.There are many similarities and differences among the Song Dynasty editions of Chunqiu Jingzhuan Jijie,they are all of great collation value.Among them,the Jiangyin edition has more errors,while the Fuzhou edition and the Shu edition are better;The supplement edition and partial reparation of the Xingguo edition in Japan’s Kunaichou caused many errors,so its collation value is lower than the original edition in Seikadō Bunko;The quality of the original parts of the repaired edition based on the Song Dynasty edition in SeikadōBunko are better,but the amount is little,and its supplement editions are chaotic and contains many errors.Generally speaking,the collation value is relatively low.There are different degrees of imperfections in all annotation editions of Chunqiu Jingzhuan Jijie.The Xingguo edition reduplicated in Japan’s North and South Dynasty is a more realistic representation of the original edition,it corrected some obvious errors of the original edition.Several duplications still exist in nowadays,many of them are preserved intact.It should be regarded as the most excellent annotation edition,and it is suitable for collating as the basis edition.