The Theories And Practices On Hong Mai's Note Language

The Note of Song dynasty is an important object in the domain of near and modern Chinese language study."Rong Zhai Sui Bi"and"Yi Jian Zhi"written by Hong Mai is very famous in the contemporaneous note works. The thesis investigates the words of Song Note language from them. The research is conducted by using the following methods: synchronic research and during research, Static description and inductive analysis, quantitative analysis and qualitative analysis, individual research and collective research. The statistics of the words frequency of"Rong Zhai Sui Bi"and"Yi Jian Zhi"is collected by the standard of dividing words, practical words dividing and words collection which provide the reliable material for further words research of Song Note language; The paper also describes the characteristics of the words of Hong Mai's Note language based on the words from the words frequency list of"Rong Zhai Sui Bi"and"Yi Jian Zhi", and recognize the word system of Song Dynasty further. The paper try to find out the basic rules of Chinese words development ever since Song Dynasty by the comparison of the words frequency list of"Rong Zhai Sui Bi"and"Yi Jian Zhi"with the 8000 frequent words of"Dictionary of Modern Chinese Words Frequency". It includes six chapters. The first chapter mainly introduces the current research of the Note of Song Dynasty at home. The second chapter is the theories on dividing the words of Song Note language. The third chapter is the practical work of dividing the words. It contains the identification of the standard on diving words and the proofread and correct of the words. The fourth chapter is the description of synchronic analysis base on the datum of the statistics. The fifth chapter is the comparison of during analysis. The sixth chapter is the conclusion.