A Comparison Of Chinese And Vietnamese Sentence Patterns "为……而……/vi……ma……"

This thesis mainly research what different in Chinese and Vietnamese with "because……so……"sentence, conducted to research multiple angles about "because……so……"sentence. In Chinese."because……so……"Sentence used to indicate cause and purpose,but in Vietnamese"because……so……"sentence mainly used to indicate cause.In Chinese,"because……so……"sentence exist two types of sentences"because X so X"and"because X so Y"but in this thesis,I mainly research "because X so Y"sentence.This thesis is divided into four parts:The first of part mainly research about"because……So……"sentence,consult what different in Chinese and Vietnamese.The second of part mainly research about(X,Y)component in"because……so……"sentence.X can be nouns,verbs,adjectives,pronouns,numeral,or ordinal number.Y can be verbs or adjectives.Comparison of Chinese and Vietnamese's X,Y difference.The third of part mainly research"because……So……"sentence's grammar and semantic characteristics.Grammatical features from its position in the sentence and choice of the sentence pattern analysis"because……so……"sentence structure/syntax, and semantic features meaning reason,purpose.The fourth of part mainly research"because"and"so"in"because……so……" sentence's sympathetic situation. In the case,preposition"because"must appear, conjunction"so"must appear or dispensable.