Font Size: a A A

Loanwords Comparative Study Of Zhuang And Thai

Posted on:2007-12-03Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:N SunFull Text:PDF
GTID:2155360185997445Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
The loanword is also called the external word, is refered to the words and expressions which absorbs from other languages. it plays the vital role to enriche and develop a nationality's language . Through to the study of the loanwors, we may understand the history of a national the language development, may understand how a national today the culture is does form, but also was allowed this nationality the history which exchanged with other nationalities. Therefore, may say, the study of the loanwords to a language in, not only has meaning of linguistics but also have the meanings of sociology , history.This topic carries on the discussion using the contrastive linguistics theory and the method to the loanwords of Zhuang and Thai, discovers its similarities and differences, and makes the reasonable explanation to the two similarities and differences. The full text divides four chapters: First chapter, introduction; Second chapter, the comparison of the Zhuang and Thai loanwords originates and borrows the way; Third chapter, the loanwords the influence which produces to the Zhuang and Thai; The fourth chapter ,try to analyze Zhuang and Thai loanwords similarities and differences originThrough the comparison, the article believed that, the Zhuang and Thai loanwords from the origin to borrows the way, also has same place, also has differently place; The loanwords also respectively has the difference to the influence of Zhuang and Thai. The common ground originated which regarding the Zhuang and Thai loanwords, the article believed that, because two nationalities once together lived in the South China area, borrowed the words and expressions to some Chinese dialect to be the result of together. But the difference of the Zhuang and Thai loanwords, mainly has four aspects the factors: After first, the Zhuang and Thai nationality splits up, branch different state, contact with different national; Second, the social system that the Zhuang and Thai locates is different; Third, Buddhism is in Thai and Zhuang national minority area different status; Fourth, language status is different too。...
Keywords/Search Tags:source of the loanwords, borrows the way, national contact
PDF Full Text Request
Related items